0 Welcome: learn more about our universities!

Willkommen: Erfahren Sie mehr über die Universität von Cartagena

1. Information zur Dozentin

Natalia Carbajosa (Ph.D.)

Natalia Carbajosa (Ph.D.) studierte Anglistik an der Universität Salamanca und ist heute Leitende Dozentin an der Universität Cartagena im Bereich berufliches und akademisches Englisch für Ingenieurwesen. Seit 4 Jahren unterrichtet sie auch Deutsch als Wahlfach an der betriebswirtschaftlichen Fakultät (Abschluss in Tourismus).

Als Forscherin und Übersetzerin hat sie sich auf angloamerikanische Dichterinnen der 20. Jahrhunderts spezialisiert und hat zweisprachige Ausgaben von H.D., Rae Armantrout, Kathleen Raine, Lorine Niedecker (2019 Preis der Spanisches Verbands für Anglistik AEDEAN), Adrienne Rich oder Dorothea Tanning u.a. veröffentlicht.

Außerdem übersetzt sie ins Spanische (in Zusammenarbeit mit Professorin Viorica Patea) die Werke der rumänischen Dichterin Ana Blandiana. Ihre 2019 Studie Female Beatness: Mujeres, género y poesía en la generación Beat, geschrieben zusammen mit Forscherin Isabel Castelao-Gómez, hat den 2021 Javier Coy Research Award gewonnen.

2. Information zur Universität Cartagena (UPCT)

Öffentliche Hochschule, gegründet 2000. Ihr Angebot wird meistens auf technischen (Ingenieurwesen, Architektur) und sozialwissenschaftlichen Fächern (BWL und Tourismus) basiert. Sie hat drei Campus-Anlagen in historischen Gebäuden der Stadt Cartagena. Sie verfügt über circa 6.000 Studierende.

3. Information zur Stadt Cartagena

Cartagena wurde etwa 3.000 Jahre am Mittelmeer vom punischer General Asdrúbal gegründet und vom römischen General Scipio erobert. Heute ist sie ein wichtiges Industriestandort. In vorherigen Jahrhunderten ist sie auch ein strategischer militärischer Punkt und ein Platz für Bergbau geworden. Insgesamt verfügt sie über zahlreiche archäologische Überreste, herrliche Jugendstilgebäude und Seefestungen der Küste entlang. Alle diese Sehenswürdigkeiten erzählen von ihrer vielfältigen Geschichte. Im Winter ist die Umgebung ideal für Fußwanderung in die näheren Berge, im Sommer sind natürlich die Wassersportaktivitäten am beliebtesten.

Campus der betriebswirtschaftlichen Fakultät am Hafen Cartagenas
Campus der betriebswirtschaftlichen Fakultät am Hafen Cartagenas
Der Hafen
Das Rathaus im Jugendstil
Das römische Theater von Carthago-Nova
Die Stadtmauer und der Campus der technischen Hochschulen

Meet the lecturers

Author

  • Natalia Carbajosa (Ph.D.) studierte Anglistik an der Universität Salamanca und ist heute Leitende Dozentin an der Universität Cartagena im Bereich berufliches und akademisches Englisch für Ingenieurwesen.

    View all posts

March 14, 2022

You Might Also Like

Video: Erfahren Sie mehr über das DaCaDu-Projekt

October 18, 2022
TU Dublin

Willkommen: Erfahren Sie mehr über die Universität von Dublin

March 15, 2022
lecturers of Dacadu project blog hda h_da hochshcule darmstadt university of applied sciences Germany Deutschland

Willkommen: Treffen Sie Uta Hameister, Dozentin an der h_da

March 17, 2022

No Comments

Leave a Reply

We use cookies to personalize content and ads, provide social media features, and analyze traffic to our website. We also share information about your use of our website with our social media, advertising and analytics partners. Our partners may combine this information with other data that you have provided to them or that they have collected as part of your use of the Services. View more
Cookies settings
Accept
Decline
Privacy & Cookie policy
Privacy & Cookies policy
Cookies list
Cookie name Active

Who we are

Our website address is: https://interculturalblog-hda.de.

Comments

When visitors leave comments on the site we collect the data shown in the comments form, and also the visitor’s IP address and browser user agent string to help spam detection. An anonymized string created from your email address (also called a hash) may be provided to the Gravatar service to see if you are using it. The Gravatar service privacy policy is available here: https://automattic.com/privacy/. After approval of your comment, your profile picture is visible to the public in the context of your comment.

Media

If you upload images to the website, you should avoid uploading images with embedded location data (EXIF GPS) included. Visitors to the website can download and extract any location data from images on the website.

Cookies

If you leave a comment on our site you may opt-in to saving your name, email address and website in cookies. These are for your convenience so that you do not have to fill in your details again when you leave another comment. These cookies will last for one year. If you visit our login page, we will set a temporary cookie to determine if your browser accepts cookies. This cookie contains no personal data and is discarded when you close your browser. When you log in, we will also set up several cookies to save your login information and your screen display choices. Login cookies last for two days, and screen options cookies last for a year. If you select "Remember Me", your login will persist for two weeks. If you log out of your account, the login cookies will be removed. If you edit or publish an article, an additional cookie will be saved in your browser. This cookie includes no personal data and simply indicates the post ID of the article you just edited. It expires after 1 day.

Embedded content from other websites

Articles on this site may include embedded content (e.g. videos, images, articles, etc.). Embedded content from other websites behaves in the exact same way as if the visitor has visited the other website. These websites may collect data about you, use cookies, embed additional third-party tracking, and monitor your interaction with that embedded content, including tracking your interaction with the embedded content if you have an account and are logged in to that website.

Who we share your data with

If you request a password reset, your IP address will be included in the reset email.

How long we retain your data

If you leave a comment, the comment and its metadata are retained indefinitely. This is so we can recognize and approve any follow-up comments automatically instead of holding them in a moderation queue. For users that register on our website (if any), we also store the personal information they provide in their user profile. All users can see, edit, or delete their personal information at any time (except they cannot change their username). Website administrators can also see and edit that information.

What rights you have over your data

If you have an account on this site, or have left comments, you can request to receive an exported file of the personal data we hold about you, including any data you have provided to us. You can also request that we erase any personal data we hold about you. This does not include any data we are obliged to keep for administrative, legal, or security purposes.

Where we send your data

Visitor comments may be checked through an automated spam detection service.
Save settings
Cookies settings